Negli episodi precedenti di Midnight, Texas...
Non pensavo mi sarebbe servito ancora.
Non mettere piede a Midnight.
La tengo d'occhio io.
Sento tutte le tue emozioni come se fossero mie.
Allora non so come fare.
Vuoi dire che la nostra vita sessuale
- e' la fonte dei miei incidenti casuali? - Si'.
Posso curarla. Posso eliminare il vampiro che e' in lei.
Non e' possibile.
La mia fame e' sparita.
Puo' far tornare umani gli esseri soprannaturali.
Il reverendo non voleva ferire nessuno
Va tutto bene adesso.
No, invece. So che cosa ho fatto.
Ti vendichero'.
Ci sono dei segreti dietro al bosco.
Stai bene, caro?
Vedo che hai trovato l'antenato di Kai.
So che in questa citta' le cose posso diventare davvero strane...
ma una testa mozzata
- in una gabbia per uccelli? - Non e' come pensi.
Penso che mi abbia steso,
- ecco cosa penso. - Perche' e' una reliquia davvero potente.
E' da quella che arriva la magia di Kai, tutto qui.
Tutto qui?
E comunque cosa stavi facendo qui?
Le ultime parole che mi ha detto Carolyn...
sono state "ci sono segreti dietro il bosco"
cosi' ho pensato al quadro, mi sono intrufolato e beh...
- eccoci qui. - Eccoci qui.
Non avrei dovuto ficcare il naso.
- E' solo... - Difficile fidarsi dei nuovi arrivati.
- Diciamo cosi'. - Senti, vogliamo solo
essere dei buoni vicini. Instaurare una fiducia reciproca.
Vale anche per noi.
Va bene, la prossima volta che ti incuriosisce qualcosa,
basta che chiedi a me.
Vieni qui.
Oh, aspetta, il mio braccialetto si e' incastrato.
Muoviti solo un po' a sinistra.
Oh, alla tua sinistra.
Ok, ce l'ho fatta.
Scusami tanto.
Credo che sia meglio andare.
Mente Indagatrice
Ehi cowboy,
Fiji ha le mani impegnate ed e' ora della pappa.
Ah, figlio di...
Inutile idiota.
Bobo.
Oh, mia Dea. Stai bene?
Traduzione: Ella, noeman, chevyimpala67, Marceline
Traduzione: adelina81, lostdiadem, toffee, jessicaj
#TAsociety (www.tasociety.weebly.com)
Revisione: Maeveen
- Come va la gamba? - Dopo 32 punti mi sento come nuovo.
Sto bene, Fij, davvero.
Pensavo che fare sesso ti mettesse in pericolo,
ma sembra che non possiamo nemmeno pensarci.
Non stavo pensando al sesso. Mi stavo
- facendo una doccia. - Forse tu no.
Aspetta...
- Mentre ero sotto la doccia tu eri... - La vista dal letto era...
davvero sexy.
- Dimmi di piu'. - Fermati, fermati.
Devi fare dei pensieri puri.
Sul serio, Bobo.
Il dottore ha detto che il vetro ha mancato di poco l'arteria femorale.
Se non fosse stato un incidente?
- Saresti potuto morire. - Si', ma non e' successo.
Lo so.
Ma penso che la cosa piu' sicura,
sia separarci fino a che non avro' capito cosa succede.
Quindi Kai puo' farlo davvero?
Eliminare la magia dalle creature magiche?
- Si', piu' o meno. - Come?
Sembra che abbia il potere di rimuovere l'energia negativa, sia che causi cecita',
cancro o vampirismo.
Quindi in pratica sta rendendo i mostri di nuovo umani.
- Beh, mi sa di losco. - Perche'?
Kai cura attraverso l'energia, qual e' il problema?
Il problema e' che e' piu' potente ti quanto pensassimo.
Dammi tutta la caffeina che hai.
Abbiamo saputo della tua nottataccia con i vampiri.
Gia'.
Ma e' quello che ho sposato che mi fa venire il mal di testa.
Ti hanno detto di Kai?
Se vuole eliminare il mostro dagli abitanti di Midnight,
io dico di cacciarlo dalla citta'.
Pero' ci ha gia' salvato il culo due volte.
Prima con Manfred e poi ieri sera con Dawnette.
Sai cosa diceva mia madre?
"Tu sei cio' che sei".
E cambiare chi siamo e' come scombussolare il nostro DNA.
- E' innaturale. - Ti capisco, Madonna,
ma non sai cosa vuol dire essere un mostro,
- essere un emarginato. - Davvero, tesoro?
Sono una nera che vive in Texas.
Dico solo che non mi dispiacerebbe se qualcuno eliminasse il demone in me.
Soprattutto stanotte.
- C'e' la Luna Rossa. - Gia'.
Angeli e demoni non possono essere curati.
Ma non voglio che tu cambi, comunque.
Ti amo cosi' come sei.
So che non saremo d'accordo, ma vista l'opportunita',
la sprechiamo...
o confidiamo di riuscire a portare il peso che ci e' stato dato?
Forza, sorelle.
Dovete sforzarvi di piu'.
Perche' non ci prendiamo per mano?
Bene.
Sento l'energia.
Voglio che risvegliate la strega che e' in voi.
Fiji.
Non ora.
Che sta succedendo?
Che stai facendo?
Ho interconnesso le altre Wicca
per attingere alla loro forza combinata.
Bobo ultimamente ha avuto degli incidenti quasi mortali
ogni volta che anche solo pensiamo al sesso.
Ho bisogno della loro forza per contattare il mondo degli spiriti
- per capire cosa sta succedendo. - Senti, mi dispiace.
Non voglio che succeda niente di brutto a Bobo,
ma stai giocando col fuoco.
Si', beh...
sono disperata.
Allora, finche' aspetti che si connettano
all'hotspot spiritico, mi puoi aiutare?
Si', certo.
Ho trovato una testa mozzata all'hotel.
In una gabbia.
Aspetta, cosa?
E' una reliquia di Kai, di uno dei suoi antenati.
Attinge il suo potere da li' o almeno e' quello che ha detto Patience.
Ma ho i miei dubbi.
Ha in mente qualcosa e non e' niente di buono.
Magari se ha in mente qualcosa,
e' guarire le persone.
- E se Patience ti avesse detto la verita'? - E' quello che voglio che tu scopra.
Devi fare un incantesimo di volonta'.
Per vedere se Patience e' affidabile.
Fa' che la luce di questa fiamma riveli le tue vere intenzioni.
Brucia il capello.
Fumo bianco.
Patience e' affidabile.
Bene.
Ma ancora non mi fido di Kai.
- Che c'e'? - Hanno smesso di cantilenare.
Forse hanno scoperto chi sta facendo del male a Bobo.
A quanto pare si'.
Aspetta.
Aspetta, aspetta, aspetta! E' colpa mia?
- Siamo andati troppo oltre. Devo fermarle. - Non ancora.
Si sono collegate a qualcosa.
La tua interconnessione ha funzionato. Fammi dare un'occhiata.
E' buio qui.
Ma aspetta...
vedo qualcosa.
- Un istante. - Basta. Staccatevi.
Aspetta, ci sono quasi.
Vedo una figura.
Sta cercando di dirmi qualcosa.
Manfred.
Molto bene, sorelle.
E' un bel modo per risvegliare la strega che e' in voi.
Hai detto di aver visto qualcuno. Una donna.
Chi era?
Tua zia Mildred.
Stai aggrottando ancora la fronte.
Cosa c'e'?
Sono preoccupato per la Luna Rossa.
Sai, l'hotel ha portato qui gente di tutti i tipi, chissa' come li influenzera'.
Perche' non vai a tenere d'occhio la situazione?
Non ti voglio lasciare qui da solo.
So quanto sara' dura per te.
Ti prego, vai.
Sei stato davvero stressato ultimamente. Ti fara' bene uscire un po'.
Spiega le tue ali.
Sicuro?
Si'.
Mi mettero' comodo sul divano
a guardare la nuova stagione di "Queer Eye".
Mi calmera' e mi aiutera' a tenere il demone sotto controllo.
Messaggio da Walker: Sto arrivando.
Cosa ti ha detto?
Solo una parola...
ma non era nemmeno nella nostra lingua.
Hexennacht?
E' tedesco.
Significa "Inferno delle Streghe".
Beh, questo spiega perche' puzzava di zolfo.
Come ha fatto a finire in un posto cosi' brutto?
Non lo so, ma voleva assolutamente parlarti.
Gliel'ho letto in faccia.
Forse sa cosa sta succedendo a Bobo.
- Devi evocare la zia Mildred. - Non funzionera'.
Posso evocare un fantasma solo
quando sono bloccati in questo regno.
Mildred e' passata oltre e a quanto pare non in un buon posto.
Deve esserci un modo per poterle parlare.
Significherebbe portarla via dall'Inferno delle Streghe fino al nostro mondo.
Facciamolo.
Non l'ho mai fatto prima. E' molto pericoloso.
Manfred, so che e' un grande favore da chiederti
e non voglio ti faccia male...
ma Bobo e' l'amore della mia vita. Non posso perderlo.
E non lascero' accada.
Quindi lo farai?
Si'.
Ma dobbiamo trovare un altro posto dove fare il rituale.
- I morti non possono entrare da noi. - Giusto.
Devo fare qualche ricerca.
Non sai quanto significhi per me.
Lo so.
Il male di Midnight ha rovinato me e Creek...
non lascero' accada anche a te e Bobo.
So che la Luna Rossa ti fa diventare...
una tigre stile Hulk, quindi ho pensato di usare delle catene piu' pesanti.
Giusto.
Me ne occupo io.
Stasera torno ad aiutarti.
Forse dovresti mandare Lem.
- Posso farcela anch'io, micione. - Lo so bene,
ma penso stanotte mi servira' il suo potere per tenermi...
a bada.
Glielo riferiro'.
Ehi.
Olivia,
volevo ringraziarti
per esserci sempre stata per me.
Figurati.
Sei uno di noi.
Non ci sono dubbi che oggi, 4 novembre 2008,
10 anni prima
sia un giorno importante nella storia.
L'elezione del primo presidente di colore
e' un motivo importante per festeggiare
Oddio.
La prego...
la prego, la prego...
la prego, mi perdoni.
Che Dio ti aiuti, figliolo.
Mi dispiace cosi' tanto.
Non credevo saresti venuto.
Beh, con tutti quei messaggi mi hai esasperato.
Aspetta. Ehi.
Hai capito male. Non sono venuto per questo.
Tranquillo, era solo un diversivo.
Avevo paura che vedendoci, si sarebbero insospettiti.
Quelli sono demoni...
dello stesso gruppo di quelli che abbiamo fatto fuori la sera che ci siamo conosciuti.
Quella si' che e' stata una bella avventura, vero?
- Perche' sono tornati? - Beh, si dice in giro
che siano in cerca di vendetta.
Ho pensato di colpire per primi per avere l'effetto sorpresa.
C'e' la Luna Rossa, pero'.
Sono piu' fuori di testa del solito.
Beh...
ecco perche' ho portato questo.
Andiamo a uccidere qualche demone.
Facciamolo.
Ehi.
Stai bene?
Non ho avuto ancora nessun incontro ravvicinato con la morte.
Bene.
Sembra che lo stare lontani stia funzionando.
Manfred mi aiutera' a mettermi in contatto con zia Mildred.
Spero che lei sappia come risolvere il nostro problema.
Mi manchi.
Almeno questo e' concesso?
Dovrebbe.
Basta che non pensi al sesso.
Beh, anche se non facessimo mai piu' sesso...
ti amerei comunque fino alla mia morte.
Una pessima scelta di parole, ma...
ti amo anche io.
Fammi sapere che ne pensa zia Mildred.
Messaggio da Philip Charity: Sei riuscita a prenderlo?
Tienimi aggiornato.
Va bene? Ciao, ciao.
Ci sto lavorando.
Ragazza...
avevo proprio bisogno di uscire.
Lo so, percio' ne ho gia' ordinati altri due.
- Alla nostra. - Alla nostra.
Signore, signore...
Ricordatevi di rimanere idratate.
Il mescal, beh...
puo' giocare dei brutti scherzi.
Grazie, papa'...
ma possiamo cavarcela da sole.
Ne sono certo.
E sai cosa? Portaci dell'altro sale e del lime.
Va bene.
Sono stata un po' stronza.
Ma sai cosa? Chi se ne frega.
Sono stanca degli uomini che credono di sapere cosa sia meglio per me.
Va bene, e' una serata tra donne, quindi...
se ti va di parlarne, sono la donna giusta per te.
Va bene,
senti questa...
e' gia' abbastanza dura essere sposata con un vampiro,
figuriamoci esserlo con uno che puo' leggerti la mente.
Eh, gia', e' cosi' che funziona ora.
Da quando ho bevuto il suo sangue.
Ehi, hai mai desiderato che Lem non fosse un vampiro?
Non lo so. Amo Lem cosi' com'e'.
Ma forse non e' destino che un'umana e un vampiro
stiano insieme.
Forse e' proprio la vostra diversita'...
la chiave di tutto.
Quando guardo te e Lem, vedo il vero amore.
E' sicuramente un amore inusuale, certo...
ma e' vero.
E lo sai?
Il vero amore e' l'unica cosa che conta.
Su questo non ti do torto.
Perche' mi stai fissando?
Mi chiedevo come ha fatto un umano a diventare un cacciatore di demoni.
Diciamo solo che mi hanno portato via molto
e ho deciso di dedicare la mia vita...
a pareggiare i conti.
Beh, sei fortunato a essere ancora vivo.
Sai, prima non credevo che i demoni esistessero davvero,
poi mi sono ritrovato faccia a faccia con uno di loro.
In quell'istante ho capito che dovevano essere fermati.
Beh,
se io sono il primo angelo con cui hai mai parlato, non ne sai cosi' tanto di demoni.
Ne so abbastanza da essere ancora vivo.
Sai, avevo sentito parlare di un angelo
che combatteva demoni...
a due passi da casa...
Tengo un basso profilo.
Ho abbandonato le ali e...
ho smesso di combattere i demoni quando mi sono innamorato.
Gia', da quanto state insieme?
Da moltissimo tempo.
Lui com'e'?
Lui e' un pacifista.
Non approverebbe questo tipo di caccia.
Beh, in tal caso,
immagino sia un bene che io sappia mantenere un segreto.
Buonasera, Manfred.
Oh, ehi.
- Tutto bene? - Si', volevo solo offrirti da bere.
E' il mio modo di ringraziarti per cio' che hai fatto all'hotel.
Uscire con te e Kai?
No, Kai e' ad un ritiro a sud, a Tulum, quindi...
- saremmo solo io e te. - Beh, mi...
mi piacerebbe.
- Bene. - Ma...
diciamo che ho altri piani.
Un mio amico ha bisogno di aiuto.
Beh...
questo e' cio' che piu' ammiro di te, Manfred.
Sei sempre pronto a dare una mano.
Allora rimandiamo?
- Si'. - Bene.
E' da qui che ti occupi dei tuoi affari?
Non sara' elegante come il Deserto dei Cristalli, ma...
E' tutto cio' che ho, per il momento.
Beh, sono felice tu sia nei paraggi, mi fa sentire piu' al sicuro.
Ehi,
posso darti un paio di biglietti da visita da mettere alla reception?
Potrebbe procurarmi nuovi clienti.
Ho un'idea.
Che ne diresti di affittare una camera all'hotel?
Cioe', devo chiedere prima a Kai, ma sono certa non sia un problema.
- E' una grande idea. - Grande.
Mi da' la possibilita' di conoscere meglio anche lui.
Bene.
Ci vediamo.
Credi si siano accorti che li seguiamo?
Neanche per sogno.
Che stai facendo?
Stiamo per fare un macello, li' dentro.
Bene.
Sorpresa.
Sta' attento.
Mai.
Non male, cowboy.
Neanche tu.
Non posso tornare a casa cosi'.
Non lo facevo da una vita.
Sei nato per questo.
Gia',
e' stato bello.
Sembra che ti manchi.
- Sembra che ti manchi un pezzo. - Cosa?
- Dammelo. - Ehi, ehi, va bene, va bene, fermo.
Devo andare.
Certo, angelo.
A presto.
Sicuro di voler tramare qualcosa adesso?
La luna sta sorgendo.
Che succede, Emilio?
Non sono quello che credi.
Mi dispiace.
Perdonami, Padre, per i miei peccati.
Non credevo avrebbero mandato un altro uomo di Chiesa a Midnight.
L'ultimo disse che questa citta' era condannata all'inferno.
Se ne ando' anni fa e, se fossi in te,
farei lo stesso.
Perche' non entri, amico?
- Parliamo. - Preferisco stare qui.
Stavo attraversando
il Paese...
e ho visto il campanile
dalla strada e ho pensato che un uomo di Chiesa
potesse trovare riparo nella casa di Dio, anche solo per una notte.
Sangue.
Ho investito un coyote.
E' sangue umano.
Non e' tuo.
Ecco perche'...
non potevi entrare in questo luogo sacro,
sei un vampiro.
E ieri notte c'era la luna piena.
Quindi cosa sei?
Un lupo mannaro?
Qualcosa del genere.
Allora ti troverai bene qui.
Benvenuto a Midnight, reverendo Sheehan.
Solo reverendo.
Padre Sheehan...
era un uomo decisamente migliore di quanto potrei esserlo io.
Era davvero un uomo di fede.
E gli donava integrita'...
e compassione.
Con il suo ultimo respiro ha chiesto a Dio di salvarmi.
E l'ha fatto.
Mi ha permesso di diventare Sheehan.
Per rimediare agli orrori...
che ho commesso.
Le vite che ho rovinato.
Mi dispiace.
Per questo sono diventato il reverendo.
Ho letto la Bibbia.
Ho insegnato agli altri seguendo le scritture, ma ho mentito a te...
e alla persone che mi hanno accettato,
- come una famiglia. - Emilio, sei stato...
l'anima di questa citta'.
Ci hai dato consigli.
E hai insegnato a tutti come fidarci l'uno dell'altro.
Tutto questo...
non e' una bugia.
Vorrei poterci credere.
Puoi.
Hai benedetto le armi
che ci hanno permesso di sconfiggere i demoni che attaccavano Midnight.
Hai benedetto me.
Hai reso possibile che un vampiro entrasse in questo luogo sacro...
per sposare la donna che ama.
So che non avevi preso i voti per essere reverendo,
ma da quando sei arrivato a Midnight...
hai fatto il volere di Dio.
Sei veramente un uomo di fede.
Quindi questa e' la soglia del mondo dei morti.
Allora, se ho fatto bene le mie ricerche,
l'unico modo per riportare lo spirito di Mildred nel nostro mondo
e' di aprire un passaggio per l'Hexennacht...
con questo antico incantesimo.
L'hai preso dal diario di un tuo antenato?
Google.
- Perfetto. - Ma per far attraversare Mildred,
devo prendere il suo posto nell'Inferno delle Streghe.
Non c'e' altra soluzione.
Come faccio a parlare con mia zia...
se non sei qui a mediare?
Beh, funziona cosi'.
Per mantenere l'equilibrio tra i vivi e i morti,
devo letteralmente scambiarmi di posto con lei.
Il che significa che, arrivata qui, sara' reale proprio come lo sono io.
Va bene.
Questo...
vuol dire davvero tanto per me, Manfred.
Non so come ringraziarti.
Fallo mantenendo l'incontro breve.
Perche' se una strega nell'Hexennacht mi sfiora appena...
saro' dannato per l'eternita'.
Oddio. Non torneresti piu'.
Ehi...
ma come farai ad evitare che le streghe ti tocchino?
Odiano la luce.
- Si', invece. - Mi dispiace.
Ok.
Vorrei fare un brindisi...
al ragazzo...
migliore di sempre.
- A Bobo! - A Bobo!
No, aspetta, aspetta. Ci serve altro lime.
Oh, mio Dio. Mi dispiace tanto.
- Stai bene? - Si'.
- Quanto e' profondo il taglio? - Credo potrebbe infettarsi.
Vieni qui, tieni premuto bene qui, Bobo. Ho un kit di pronto soccorso in macchina, ok?
- Sto bene. - Scusami, tesoro.
- E' tutto ok. - Resisti.
E' solo un graffio.
Messaggio a Philip Charity: Ho quello che volevi. Non lo faro' di nuovo.
Ora chiamala.
Zia Mildred, se sei li',
mi serve il tuo aiuto.
Speriamo bene.
Sei un buon amico, Manfred. Grazie
Qualunque cosa accada, non lasciare che ti tocchino.
Tutto sotto controllo.
- Mi sei mancata tanto. - Anche tu, piccola.
- Cosa ci fai nell'Inferno delle Streghe? - Non abbiamo molto tempo, tesoro.
A Bobo continuano a succedere cose brutte
perche' la nostra famiglia e' maledetta.
Maledetta?
- Da chi? - Dalle Streghe Oscure.
Ma che cavolo...
Davvero?
Andiamo.
No.
Maledizione.
Fai presto! Fiji, presto!
Quindi questa cosa va avanti da generazioni?
Cosa abbiamo fatto per far arrabbiare le Streghe Oscure?
Non ne ho idea. E' successo 800 anni fa.
Gia'? No...
Mi ero ripromessa di spezzare finalmente la maledizione.
- C'e' un modo per spezzarla? - Pensavo ci fosse.
Sono passata alla magia nera.
Il tipo di magia nera da cui ti ho messa in guardia.
Mi ha portato su una brutta strada.
Fiji, mi ha ucciso.
La maledizione prima o poi distruggera' Bobo.
Porca miseria. No.
Resta.
- Resta. - Resta.
- Fiji, muoviti! - Resta.
- Non abbiamo piu' tempo. - Lo so.
Ci deve essere qualcosa che possiamo fare per salvare Bobo.
Sono riuscita a proteggere l'uomo che amo solo trasformandolo in un gatto.
- Intendi il Signor Snuggle? - Si', e mi ha spezzato il cuore.
Ma se non l'avessi fatto, Jedediah sarebbe morto.
No, sareste potuti restare insieme.
Tutto quello che dovevate fare era smettere di fare sesso.
La maledizione non ha niente a che fare col sesso.
- Resta. - Resta.
Fiji!
Ti prego, dimmi che Mildred ti ha dato delle risposte.
Si'. Solo che non erano quelle che volevo.
Pensavo che le brutte cose che stavano accadendo a Bobo fossero legate al sesso.
Ma non e' cosi'.
Sono legate all'amore.
Finche' Bobo mi amera'...
sara' destinato a morire.
La luna e' quasi al culmine.
E' tempo di andare nel seminterrato.
Ho trovato un'altra soluzione.
Non ti stai trasformando.
Sono andato a trovare Kai stamattina prima che partisse per il ritiro.
Mi ha curato.
Perche' non me l'hai detto prima?
Avevo paura di averti tradito.
Di aver tradito tutti a Midnight.
Non l'hai fatto.
Volevo solo che capissi con cosa ho vissuto per tutta la vita.
Il senso di colpa.
Tutti conviviamo con i nostri peccati.
Ma Xylda ti ha cambiato cosi' che potessi vivere con la tua maledizione.
Io non ho avuto questa scelta.
Si'. Lo capisco meglio di chiunque altro.
Sei mai tentato?
Di andare da Kai?
Non ti giudico per quello che hai fatto, ma io ho accettato chi sono.
Allora spero che capirai che e' tempo per me di lasciare Midnight.
Perche'?
Sei cambiato, ma fai ancora parte della famiglia. Questa e' casa tua.
Devo andare.
Questa maledizione mi ha intrappolato per tutta la vita e ora che sono libero
posso girare il mondo
senza la paura di fare del male a qualcuno.
- Ti voglio bene, fratello. - Ti voglio bene anche io.
Grazie.
- Aspetta almeno di poter salutare gli altri. - Non sono mai stato tipo da addii.
Quindi digli che gli voglio tanto bene e che un giorno ci rivedremo.
Mantieni la fede.
Allora,
come ti chiami veramente?
Chiamami reverendo.
Che cavolo hai fatto?
Mi serviva un cambiamento.
Fai le ore piccole?
Ho visto la luce accesa.
Ho pensato di passare a controllare.
Sto solo cercando delle cose da mettere nel tuo nuovo ufficio.
E' ufficiale?
Kai era d'accordo con me sul fatto di avere un vero e proprio medium.
Spero di poter essere all'altezza delle aspettative.
Sapevo dal momento in cui ti ho incontrato...
che eri speciale.
No, sul serio, siamo fortunati ad averti qui.
Ehi...
mi stavo chiedendo...
se Kai puo' togliere la maledizione ad una strega.
- Perche'? Sei finito nei guai? - No, e'
per un amico.
Ma certo.
Beh, mi dispiace, ma i poteri di Kai non funzionano proprio cosi'.
Beh, e' un peccato.
Quando parli del diavolo. Scusami.
Ciao, tesoro.
Due giorni in piu'? Kai avevi detto...
Fai sempre cosi'.
E immagino che anche loro rimangano con te?
Devo andare.
Va tutto bene?
Niente per cui valga la pena prendersela. Kai...
non tornera' domani. Restera' a Tulum qualche altro giorno.
Sai che c'e'?
Quel viaggio doveva essere la nostra fuga romantica
e invece ci ha portato Lyric e Sequoia.
Ehi, sai che ti dico?
Credo che io e te dovremmo andare a bere qualcosa.
Affare fatto.
Avanti.
Sono passato a vedere come stavi.
Avevo percepito qualcosa prima.
Sto bene.
Una coppia di ubriache
che giocano coi pugnali.
Ho provato a lasciarti i tuoi spazi.
Non voglio essere cosi' iperprotettivo.
Grazie.
Non fa niente.
Il vero amore e' l'unica cosa che conta.
Il resto...
lo risolveremo.
Dai.
Vieni a letto.
- Almeno finche' non sorge il sole. - Mi piacerebbe...
ma ho chiesto a tutti di venire in chiesa.
E' per il reverendo.
Non posso credere che il reverendo se ne sia andato.
Si', gia' mi manca.
Allora, cosa...
ha detto tua zia Mildred? Puo' aiutarci...
col nostro problema?
E cosa c'entra il fatto di fare sesso?
Non c'entra niente il sesso.
Ehi, beh, ecco... E' un bene,
giusto?
Il motivo...
per cui sta succedendo tutto questo,
e' perche' non siamo destinati a stare insieme.
Non sei quello giusto.
No, ma cosa stai dicendo, Fiji?
E' finita.
#TAsociety (www.tasociety.weebly.com)